REVIEW: Arts Talk by Tresca Weinstein - Time Union http://blog.timesunion.com/localarts/masowsze-proctor’s-theatre-111810/9881/
REVIEW:
Polish ensemble Mazowsze professional and
endearingly
innocent b
y Wendy Liberatore Daily
Gazette
http://www.dailygazette.com/news/2010/nov/19/1119_rev/
Schenectady – 18.listopada
Ziemia Irokezów
Schau-naugh-ta-da oznacza w języku Indian "nad sosnową równiną." To XVII
wieczne miasto założone zostało przez plemię Irokezów, ale to nie jedyna
ciekawostka – w 1892 roku Thomas Edison założył tu General Electric
Company.
Choć na widowni nie było indiańskich wojowników (jedynie członek ekipy
technicznej Proctor's Theater miał czapkę z irokezem), a i nasze twarze
nie były blade (bajecznie kolorowe), mieliśmy komplet – ponad tysiąc
widzów.
-- Michał Haber, Mazowsze vocalist
Translation:
Land of the Iroquois Land
The name Schenectady is believed to be derived from the Indian Iroquois word "Schau-naugh-ta-da," which is translated to "over the pine plains." In the seventeenth century the city was founded by a tribe of the Iroquois, but that i snot the only interesting fact - in 1892 Thomas Edison founded the General Electric Company.
Although the audience was not Indian warriors (although a single of the member of the Proctor's Theater technical crew did wear a cap with a mohawk), and even our faces were not pale (but very colorful), we had a complement of over a thousand spectators
 |
| Mazowsze's view - only it is dark and audience-filled |
 |
| Historic Proctor's Theatre |
No comments:
Post a Comment